Tichý svět, o. p. s. hledá
Tlumočnici/tlumočníka českého znakového jazyka 

Staňte se součástí týmu Tiché linky - tlumočnických služeb a pomáhejte lidem se  sluchovým a kombinovaným postižením komunikovat se slyšícími bez bariér a s plným porozuměním. Sociální služby Tichá linka poskytují tlumočení z a do českého znakového jazyka a přepis mluvené řeči do textu - online i fyzicky.

Co bude Vaší náplní práce?

• online i fyzické tlumočení z a do českého znakového jazyka
• vedení administrativy
   

Požadujeme:

• znalost českého jazyka
• znalost českého znakového jazyka
• zájem o cílovou skupinu (lidé se sluchovým postižením)
• tlumočnické znalosti a dovednosti (vizte etický kodex)
• zkušenost s tlumočením 
• znalost programů Word/Excel
• uživatelskou znalost práce na PC
• znalost programu E-quip výhodou
• dochvilnost
• bezúhonnost
• vzdělání odpovídající práci v sociálních službách nebo ochotu se vzdělávat
• příjemné vystupování
• bydliště v Libereckém nebo Ústeckém kraji výhodou
   

Nabízíme:

• smysluplnou, zajímavou a různorodou práci
• báječný kolektiv
• možnost dalšího vzdělávání a rozvoje
• neformální prostředí neziskové organizace
• flexibilní pracovní dobu
• finanční ohodnocení odpovídající výkonu a zkušenostem
• místo výkonu práce po celé ČR
   

Jak bude probíhat přijímací proces?

Všichni uchazeči projdou vstupním pohovorem, který má čtyři části:
1) překlad textu v českém jazyce (ČJ) do českého znakového jazyka (ČZJ)
2) tlumočení nahrávky v ČJ (poslech) do ČZJ
3) tlumočení videonahrávky v ČZJ do ČJ
4) vstupní test (znalost kultury Neslyšících, znalosti etického kodexu atd.)

Termín nástupu je možný dle domluvy. 

Pokud Vás naše nabídka zaujala, zašlete nám svůj životopis na e-mail: romana.bicanova@tichysvet.cz