Vážení a milí klienti online tlumočení Tiché linky,

V pátek 6. 2. 2026 bude v čase 9–11 zavřena služba relay tlumočení ukrajinského znakového jazyka.

Omluvte prosím dočasné omezení, důvodem je porada tlumočníků.

Děkujeme za pochopení!

Hledáme nové kolegy na pozici tlumočnice/tlumočník českého znakového jazyka.

Staňte se součástí týmu Tiché linky - tlumočnických služeb a pomáhejte lidem se  sluchovým a kombinovaným postižením komunikovat se slyšícími bez bariér a s plným porozuměním. Sociální služby Tichá linka poskytují tlumočení z a do českého znakového jazyka a přepis mluvené řeči do textu - online i fyzicky. 

Tichý svět - Hradec Králové s Tichou linkou vyhrály Cenu sociálních služeb Královéhradeckého kraje 2025

Dvanáct laureátů si na začátku října z rukou hejtmana Petr Kolety a náměstkyně Jany Hůlkové převzalo během slavnostního ceremoniálu ve Filharmonii Hradec Králové Cenu sociálních služeb Královéhradeckého kraje 2025. 
 

S radostí vám představujeme novou členku našeho týmu ukrajinských tlumočníků – Mariannu Kirieievu.

Zúčastnili jsme se online kongresu Healthcomm pro lékárníky, farmaceutické asistenty a další nelékařské zdravotnické pracovníky, abychom představili Tichý svět a tlumočnické služby. Jaká byla návštěvnost naší online místnosti a výsledky testu, který jsme pro lékárníky připravili? To vše se dozvíte v příspěvku!

Nově si můžete v aplikaci Tichá linka vybrat službu “Částečný přepis telefonního hovoru”. Jak přesně tato služba funguje? Podívejte se na videoukázku a přečtěte si více v tomto článku!

Spojení s tlumočníkem nebo přepisovatelem na Tiché lince je teď pro organizace ještě jednodušší!

Pro zaregistrované organizace, kterých je aktuálně přes 500, jsme vytvořili letáčky a samolepky s QR kódem, po jehož načtení se připojí přímo do aplikace Tichá linka. 

Online tlumočení, které dnes znáte pod názvem Tichá linka, funguje od roku 2008. Je to tedy už 16 let od prvního online tlumočeného hovoru a za tu dobu se mnohé změnilo.

Весь вересень на Тихій лінії ми говоримо про релейне перекладання української жестової мови. Можливо, ви запитуєте себе, що таке релей? Релей означає щось "передати" або "переказати". У професії перекладача цей термін використовується для позначення перекладу через додаткову мову.

Celé září na Tiché lince mluvíme o relay tlumočení ukrajinského znakového jazyka. Možná si říkáte – co to je relay? Relay znamená něco „předat“ nebo „vyřídit“. V tlumočnické profesi se používá k označení zprostředkování tlumočení přes další jazyk. 

Весь вересень на Тихій лінії ми говоримо про релейне перекладання української жестової мови. Можливо, ви запитуєте себе, що таке релей? Релей означає щось "передати" або "переказати". У професії перекладача цей термін використовується для позначення перекладу через додаткову мову.

Celé září na Tiché lince mluvíme o relay tlumočení ukrajinského znakového jazyka. Možná si říkáte – co to je relay? Relay znamená něco „předat“ nebo „vyřídit“. V tlumočnické profesi se používá k označení zprostředkování tlumočení přes další jazyk.